Iets over de familienaam
De naam van ons stamdorp wordt met 'au' gespeld, Maurik dus. Er zijn dus naamgenoten die (van) Maurik heten. Toch zijn er velen die de naam met 'ou' gespeld zien. Hoe komt dat?
Er zijn 27 spellingswijzen van de naam, w.o. (van) Maurik natuurlijk, (van) Mourik maar ook (van) Mourik, (van) Mauwerik, Maurak.
Ongetwijfeld gaf au/ou oorspronkelijk een verschil in uitspraak aan, zoals nu nog in Zeeland en op de Zuidhollandse eilanden; au heeft als eerste deel aa. In de 17e, maar vooral in de 18e eeuw trokken veel inwoners van Maurik naar het westen. De emigrant met au sprak zijn naam al spoedig met ou uit, want Maurik, met au dus, werd te boers gevonden.
Mouwerik, Mauwerik wijst op een lijzige uitspraak van de naam, niet onbekend in dialecten in West-Nederland.
Maurak wijst op een met een gezakte onderkaak uitgesproken tweede lettergreep, net als Mauwerik een slappe uitspraak dus.
Soms verdween "van" in de naam, bij voorbeeld in de Krimpener- en Lopikerwaard. Dat is een indicatie voor de streek waar men zijn voorgeslacht moet zoeken.
Nog enige bijzonderheden betreffende onze naam:
* In het Bargoens, de "dieventaal", is "mauwerik" de naam voor een poes, een tekenende aanduiding.
* Op enige plaatsen in Noord-Holland, o.a. in Grotebroek, was "mourik" in de 17e eeuw een vlaktemaat van ca. 400 m2.
* Op 21 maart 1819 werd een kind van het mannnelijk geslacht gevonden op de Oude Schans bij de Batavierstraat in Amsterdam. Deze vondeling kreeg de naam WILLEM MOURIK. Het "waarom" staat niet vermeld. Dit kind is overleden op 15 november 1819, acht maanden oud. De ouders zijn ook dan onbekend.
* Dat onze familienaam ook als voornaam voorkomt, hadden wij nooit gedacht. In 1518 was ene Maurick Claeszoon schepen van Hofambacht (bij Spaarnwoude). Waarschijnlijk betreft het hier een verbastering van Maurits.
* Nog een voornaam. Op 16 september 1809 werd in Woerden gedoopt MOUWERIK den Boggende, zoon van Mees den Boggende en Weijntje van Mauwerik (stam Jaarsveld-B).
* De Mourik is het orgaan van de Vogelwerkgroep Nijmegen en omstreken.
Er zijn 27 spellingswijzen van de naam, w.o. (van) Maurik natuurlijk, (van) Mourik maar ook (van) Mourik, (van) Mauwerik, Maurak.
Ongetwijfeld gaf au/ou oorspronkelijk een verschil in uitspraak aan, zoals nu nog in Zeeland en op de Zuidhollandse eilanden; au heeft als eerste deel aa. In de 17e, maar vooral in de 18e eeuw trokken veel inwoners van Maurik naar het westen. De emigrant met au sprak zijn naam al spoedig met ou uit, want Maurik, met au dus, werd te boers gevonden.
Mouwerik, Mauwerik wijst op een lijzige uitspraak van de naam, niet onbekend in dialecten in West-Nederland.
Maurak wijst op een met een gezakte onderkaak uitgesproken tweede lettergreep, net als Mauwerik een slappe uitspraak dus.
Soms verdween "van" in de naam, bij voorbeeld in de Krimpener- en Lopikerwaard. Dat is een indicatie voor de streek waar men zijn voorgeslacht moet zoeken.
Nog enige bijzonderheden betreffende onze naam:
* In het Bargoens, de "dieventaal", is "mauwerik" de naam voor een poes, een tekenende aanduiding.
* Op enige plaatsen in Noord-Holland, o.a. in Grotebroek, was "mourik" in de 17e eeuw een vlaktemaat van ca. 400 m2.
* Op 21 maart 1819 werd een kind van het mannnelijk geslacht gevonden op de Oude Schans bij de Batavierstraat in Amsterdam. Deze vondeling kreeg de naam WILLEM MOURIK. Het "waarom" staat niet vermeld. Dit kind is overleden op 15 november 1819, acht maanden oud. De ouders zijn ook dan onbekend.
* Dat onze familienaam ook als voornaam voorkomt, hadden wij nooit gedacht. In 1518 was ene Maurick Claeszoon schepen van Hofambacht (bij Spaarnwoude). Waarschijnlijk betreft het hier een verbastering van Maurits.
* Nog een voornaam. Op 16 september 1809 werd in Woerden gedoopt MOUWERIK den Boggende, zoon van Mees den Boggende en Weijntje van Mauwerik (stam Jaarsveld-B).
* De Mourik is het orgaan van de Vogelwerkgroep Nijmegen en omstreken.